39-realsociedad--cordoba2009-04-30b