[eeepc-java-chinesse]