[clan,edrier.bmp]