gdiå¤¢å·¥å» (image)