[nois.cur]