[DSC01030.方法]