[2009-04-18+reduzida]