[german+bobbers]