[radar23.12.2009JÄRG.gif]