[deutsche+oper16.jpg]