[carl-ibsen-scheda.gif]