[pt-es.bmp]