[kumi+sugai]