[pare+noel.bmp]