[TELUR+PENYU]