ç„¼è‚‰.bmp (image)