[vademecum]