[retarded+bumper.JPG]