[范德伟登.bmp]