[raya2009]