[xmas.map]